Уже завтра верующие отметят Рождество 2024 - самый важный христианский праздник в году. Вечер накануне Рождества также считается праздничным. Перед праздником украинцы готовят кутью, убирают дом и учат колядки.
День перед Рождеством некоторые украинцы называют Сочельником. Однако это слово не является исконно украинским. Зато существует правильный вариант, который стоит запомнить. О том, как будет по-украински Сочельник, рассказала эксклюзивно для УНИАН языковед Лариса Чемерис.
Чем заменить слово "Сочельник" в украинском языке
Слова "Сочельник" нет ни в одном словаре украинского языка.
"В наш язык оно пришло из-за влияния церковнославянского языка и русской классической литературы и прижилось в некоторых регионах Украины во время русификации", - рассказала языковед Лариса Чемерис в комментарии УНИАН.
По ее словам, вот как сказать на украинском "Сочельник": Святий вечір, Святвечір, а еще говорят Багата кутя (в честь одноименного традиционного блюда).
"Святвечер отмечается накануне Рождества (по новому календарю 24 декабря). И начинается он с восходом первой звезды. В этот вечер, еще по языческим традициям, собиралась вся семья, чествовала своих предков, природу и желала благополучия", - отметила эксперт.
На праздник принято подавать 12 постных блюд - ранее мы рассказывали, что готовить на Святвечер.
